*본 내용은 아래 기사 및 칼럼 내용을 요약 번역한 내용임*
Art Carden,
How do your kids create wealth by trading Halloween candy?
14 January, 2019
우리는 할로윈 밤, 잘 익은 감자와 베이컨, 갈은 체다치즈와 사워크림과 함께 훌륭한 저녁식사를 했다. 아래층에 모여 할로윈 사탕을 교환하던 아이들도 행복한 할로윈을 보냈다. 나는 그들이 사탕을 교환하는 목소리에 귀 기울였고, 나도 당장 마트에 뛰어가 캔디를 사서 그들의 무역에 참여하고 싶었다. 아이들은 사탕을 생산하고 있지는 않았지만, 사탕을 교환하며 부를 창출하고 있었다. 바로 자신들이 좋아하지 않는 사탕을 주고 자신들이 더 선호하는 사탕을 받는 과정을 통해서 말이다.
내 딸을 예로 들면, 그녀는 카라멜이 담긴 사탕을 싫어한다. 만약 사탕교환이 불가능하다면, 내 딸은 어쩔 수 없이 싫어하는 카라멜이 담긴 사탕을 먹어야 한다. 그러나 내 딸은 자신의 남매와 친구들이 속해있는 시장에 참가함으로써, 카라멜 사탕을 카라멜이 없는 사탕으로 교환할 수 있다. 이러한 교환에 참가하면서 맞교환 상대들은 자신들이 더 가치 있게 여기는 사탕을 얻으면서 이익을 창출한다. '부’라는 것이 그저 유형의 사물로 이루어진다고 생각하면 오산이다. 부는 오히려, 사람들의 가치로 이루어진다. 카라멜 사탕을 좋아하는 사람에게는 그 사탕이 부이다. 그러나 카라멜을 싫어하는 사람에게는 부가 아니다.
시장이 성장할 때, 교환에 참가하는 대상들은 자신들이 원하는 것을 얻을 기회가 더 많아진다. 할로윈에 여러 집들을 돌고 난 후에, 내 아이들은 항상 친구들과 만나 사탕교환을 한다. 왜냐하면 내 아이들과 친구들은 사는 곳이 떨어져 있어, 서로 다른 이웃들이 있고, 때문에 서로 다른 종류의 사탕들을 받았기 때문이다. 그리고 어김없이 친구들과 내 아이들은 우리 집에 모여 사탕교환을 시작한다.
게다가, 만약 우리가 시장을 더 크게 만든다면, 얻을 수 있는 효용도 더욱 늘어날 수 있다. 내 딸이 다니는 학교 전교생들이 사탕을 교환한다고 생각해보자. 카라멜을 싫어하는 아이들은 거의 없기에, 내 딸은 집에서 친구 몇 명과 사탕을 교환할 때보다, 훨씬 더 많은 카라멜이 들지 않은 사탕을 얻을 수 있을 것이다. 이는 시장에 참가자들이 많아지면 수요와 공급의 법칙에 따라 선호도가 높은 상품의 가치가 상승하는 것에서 기인한다. 할로윈 파티 이후 아이들이 만들어가는 사탕 교환시장은 우리에게 싸게 사서 비싸게 팔 수 있는, 제대로 작동하는 효율적 시장의 축소판을 여실히 보여주고 있다.
번역: 이재기
출처: http://www.independent.org/news/article.asp?id=10597
NO. | 제 목 | 글쓴이 | 등록일자 | |
---|---|---|---|---|
413 | 가짜뉴스 규제기관은 표현의 자유와 민주주의를 위협할 것이다 Matthew Lesh / 2019-05-14 |
|||
412 | 넷플릭스에 대한 세금 어떻게 보아야 할까? Brittany Hunter / 2019-05-14 |
|||
411 | 좋은 의도, 나쁜 정책: 캐나다 음주운전법 Jon Miltimore / 2019-05-13 |
|||
410 | 자본주의에 대한 4가지 오해 James Davenport / 2019-05-13 |
|||
409 | 당신은 자본주의를 싫어할 수도, 자본주의에 대해 관심이 없을 수도 있다. 그러나 자본주의는 당신과 우리 모두에게 유익하다 Thomas Gordon / 2019-05-09 |
|||
408 | 16년 후 미국은 연금을 지급할 수 없다 Eric Boehm / 2019-05-08 |
|||
407 | 전기차는 사람들이 생각하는 것만큼 친환경적이지 않다 Catherine Alles / 2019-05-07 |
|||
406 | 의회에서 미국의 예멘 내전에 대한 사전승인 없는 개입을 불허하는 것을 다시금 결정했으나, Justin Amash는 다시금 유보에 투표했다 Joe Setyon / 2019-05-03 |
|||
405 | 일자리 성질이 변함에 따라 법도 변해야 한다 Conor Norris / 2019-05-02 |
|||
404 | 사업가들: 경영을 통해 더 나은 세상을 만드는 사람들 Per Bylund / 2019-04-30 |
|||
403 | 담배세, 얼마나 내고 계십니까? Steven Globerman / 2019-04-29 |
|||
402 | 줄리안 카스트로가 불법 월경 행위에 대한 처벌 방식 변화를 제안하다 Billy Binion / 2019-04-26 |
|||
401 | 관세는 선택을 제한하고 경제 효용을 감소시킨다 Robert Higgs / 2019-04-25 |
|||
400 | 자유주의자(libertarian)의 사회 안전망 David S. D’Amato / 2019-04-24 |
|||
399 | 기업들을 잡기 위해 돈을 푸는 건 잘못된 생각이다 Steven Globerman / 2019-04-23 |