Home>¹Ìµð¾î>¾ð·Ð±â°í
¹Ìµð¾î
<  º¸µµÀÚ·á
<  ¾ð·Ð±â°í
<  ¾ð·Ð º¸µµ °á°ú
<  ³í Æò
Ŭ¸¯º£½ºÆ®
    Ŭ¸¯º£½ºÆ®
      Æ®À§ÅÍ

      ÀÓ±ÝÀÌ ¿À¸£¸é ÀÏÀ» ´õ ÇÒ±î ¿©°¡ ´Ã¸±±î

      783 Ãֽ³ë (2010.06.10) | ƾ¸ÅÀϰæÁ¦ | Á¶È¸:3,993 | ´ñ±Ûº¸±â(0)
        ±ÛÀÚ Å©±â Å©°Ô ±ÛÀÚ Å©±â ÀÛ°Ô  ÇÁ¸°Æ® ½ºÅ©·¦  Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ
      [Â÷¼¼´ë ±³°ú¼­] ÀÓ±ÝÀÌ ¿À¸£¸é ÀÏÀ» ´õ ÇÒ±î ¿©°¡ ´Ã¸±±î

      ³ëµ¿ÀÚ¿£ °¡°è¼Òµæ¡¦»ç¿ëÀÚ¿£ »ý»êºñ¿ë »çȸ »ý»ê¼º ³ô¾ÆÁú¼ö·Ï ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® ´Ã¾î

       

       

      (22) ³ëµ¿ ½ÃÀå°ú ÀÓ±Ý

      [Àбâ ÀÚ·á] ³ëµ¿ ½ÃÀå

      ½ÃÀå°æÁ¦¿¡¼­ ³ëµ¿ °ø±ÞÀº ³ëµ¿½ÃÀåÀ» ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ³ëµ¿ÀÚ´Â ¼ÒµæÀ» ¹ú±â À§ÇØ ³ëµ¿À» ÆÇ¸ÅÇÏ°í ±â¾÷Àº ³ëµ¿À» °í¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±â¾÷Àº °í¿ëÇÑ ³ëµ¿À» ÀÌ¿ëÇØ »óǰÀ» »ý»êÇϰí À̸¦ »óǰ½ÃÀå¿¡ ÆÇ¸ÅÇÔÀ¸·Î½á ÀÌÀ±À» Ãß±¸ÇÑ´Ù.

      ³ëµ¿½ÃÀå¿¡¼­´Â ÀÌó·³ ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº ³ëµ¿ ¼ö¿äÀÚÀÎ ±â¾÷°ú ³ëµ¿ °ø±ÞÀÚÀÎ °¡°è°¡ ³ëµ¿À» »ç°íÆÈ±â À§ÇØ ¸¸³­´Ù. ³ëµ¿½ÃÀåÀº »ý»ê¿ä¼Ò ½ÃÀåÀÇ Çϳª´Ù.

      »ý»ê¿ä¼Ò ½ÃÀåÀº »óǰ½ÃÀå¿¡ ÀÇÇØ Á¿ìµÇ´Â ¼º°ÝÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÇ·ùȸ»ç Á÷¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä´Â ÀÇ·ù »ý»ê ¹× ÆÇ¸Å¿¡ ÀÇÇØ Á¿ìµÈ´Ù. ÀÇ·ù ÆÇ¸Å°¡ Áõ°¡Çϸé ȸ»ç Á÷¿øÀ» ¸¹ÀÌ ¼±¹ßÇϰí, ÀÇ·ù ÆÇ¸Å°¡ °¨¼ÒÇϸé ȸ»ç Á÷¿øÀ» Àû°Ô ¼±¹ßÇϰųª ±âÁ¸ÀÇ Á÷¿øÀ» ÇØ°íÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. £¼Â÷¼¼´ë °íµîÇб³ °æÁ¦ 182ÂÊ£¾

      [Àбâ ÀÚ·á] ÀÓ±Ý °ÝÂ÷

      »ý»ê¼º, ±¸ÀÎÁ¤º¸ µîÀÌ ¿øÀÎÀÌ µÇ¾î ÀÓ±Ý °ÝÂ÷°¡ ¹ß»ýÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. Çз°ú °æÇèÀÌ °°´õ¶óµµ »ý»ê¼ºÀÌ ´Ù¸£¸é ÀÓ±ÝÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Çпø¿¡¼­ ÇлýµéÀ» °¡¸£Ä¡´Â °­»çÀÇ °æ¿ì, ¾î¶² °­»ç´Â ´Ù¸¥ °­»çº¸´Ù ÈξÀ Àß °¡¸£Ä¡°Å³ª Çлýµé°úÀÇ ±³°¨ ´É·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª ´õ ¸¹Àº ÇлýµéÀ» ¼ÒºñÀÚ·Î ²ø¾îµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

      ÀÌ °æ¿ì ¶Ù¾î³­ °­»ç¿¡°Ô´Â ±×¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ÀÓ±ÝÀÌ ÁÖ¾îÁö°Ô µÈ´Ù. ³ëµ¿½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ºÒ¿ÏÀüÇÑ °æ¿ì¿¡µµ ÀÓ±Ý °ÝÂ÷°¡ »ý±ä´Ù. Çö½ÇÀÇ ÀçÈ­½ÃÀå¿¡¼­ »óÁ¡ÀÌ ´Ù¸¥ »óÁ¡º¸´Ù ´õ ºñ½Î°Ô ÀçÈ­¸¦ ÆÄ´Â °Íó·³, ¾î¶² ±â¾÷Àº ´Ù¸¥ ±â¾÷º¸´Ù µ¿ÁúÀÇ ³ëµ¿·ÂÀ» ´õ Àú·ÅÇÏ°Ô °í¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±Ù·ÎÀÚ´Â ´Ù¸¥ ±â¾÷ÀÌ ´õ ³ôÀº ÀÓ±ÝÀ» Á¦°øÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àß ¸ð¸£±â ¶§¹®¿¡ ±× ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ô µÈ´Ù. £¼Â÷¼¼´ë °íµîÇб³ °æÁ¦ 191ÂÊ£¾

      ¾î´À ³ª¶ó³ª ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ °æÀïÇÏ°í ³ë·ÂÇÑ´Ù. ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸®°¡ ´Ã¾î³­´Ù´Â °ÍÀº ±× »çȸÀÇ »ý»ê¼ºÀÌ Á¡Â÷ ³ô¾ÆÁø´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÏ¸ç ¼ÒµæÀÌ ³ô¾ÆÁö°í Á¡Â÷ ºÎÀ¯ÇÑ ³ª¶ó·Î ¹ßÀüÇÑ´Ù´Â Àǹ̴Ù. ÀÏÀÚ¸®´Â ´©°¡ ¸¸µé±î? Á¤ºÎ°¡ ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ»±î?

      »ç½Ç ÀÏÀÚ¸®´Â ±â¾÷ÀÌ ¸¸µç´Ù.

      ÀÏÀÚ¸®´Â ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾îÁú±î? »ç¶÷À» °í¿ëÇÏ´Â ÀÏÀº ´©±º°¡ »ý»êȰµ¿À» ÇÏ·Á°í ¸¶À½¸ÔÀ¸¸é¼­ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿Ö »õ·Î¿î »ý»êÀ» ÇÏ·Á´Â »ç¶÷ÀÌ ³ªÅ¸³¯±î? ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ±â¾÷°¡Á¤½ÅÀ» °®Ãá ±â¾÷°¡µéÀÌ »õ·Î¿î ½ÃÀåÀ» âÃâÇØ ³»·Á´Â µµÀüÇàÀ§°¡ Ī¼Û¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Ù.

      ÀÌó·³ ³ëµ¿Àº º»ÁúÀûÀ¸·Î ±â¾÷ÀÌ »óǰÀ» »ý»êÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÀϾ´Â ÆÄ»ýÀûÀÎ ¼ö¿ä´Ù. ³ëµ¿ ±× ÀÚü·Î¸¸ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ´©±º°¡ ¼Òºñ¸¦ ÇÏ°í »ý»êÀ» ÇÏ·Á°í ÇØ¾ß¸¸ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ±â¾÷À̳ª ½ÃÀå ¾øÀÌ ³ëµ¿ È¥ÀÚ¼­¸¸Àº Àǹ̸¦ °¡Áú ¼ö ¾ø´Ù.

      ´©±¸³ª ³ëµ¿ÀÚ·Î ³ëµ¿½ÃÀå¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ¸é ±× ´ë°¡·Î ÀÓ±ÝÀ» ¹Þ´Â´Ù. óÀ½¿¡´Â ³·Àº ÀÓ±ÝÀ» ¹ÞÁö¸¸ ¼÷·ÃµÈ ³ëµ¿ÀÚ°¡ µÉ¼ö·Ï ±â¿©ÇÏ´Â ¹Ù°¡ Ä¿Á® ÀÓ±ÝÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù. ÀÓ±ÝÀº Àå±âÀûÀ¸·Î »ý»ê¼º¿¡ µû¶ó °áÁ¤µÇ´Âµ¥ ±× Á¶Á÷°ú ±× »çȸ¿¡ ÃàÀûµÈ ÀÚº»ÀÇ ¾ç¿¡ µû¶ó Â÷À̰¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù.

      ÀÓ±ÝÀÌ ¿Ã¶ó°¡¸é »ç¶÷µéÀº ÀÏÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ÇÏ·Á°í ÇÒ±î, ¾Æ´Ï¸é ÀÏÀº ÁÙÀÌ°í ¿©°¡¸¦ ´õ °¡Áú±î? »ç¶÷¸¶´Ù ´Ù¸£°ÚÁö¸¸ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÏÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ÀÓ±Ý »ó½ÂÀº ÀÏÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ´ë°¡°¡ Ä¿Áö´Â °ÍÀ̰í ÀÌ´Â ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¸¸Á·µµ¸¦ ³ôÀδÙ. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ °¡Ä¡¸¦ °í·ÁÇÒ °æ¿ì ¿©°¡¿¡ ºñÇØ ÀÏÇÏ´Â ½Ã°£ÀÇ °¡Ä¡°¡ ³ô¾ÆÁø °ÍÀÌ´Ù. Áï ¿©°¡ÀÇ ±âȸºñ¿ëÀÌ ´õ ºñ½ÎÁ³±â ¶§¹®¿¡ ¿©°¡¸¦ ¼±ÅÃÇϱ⺸´Ù´Â ÀÏÀ» ´õÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÌ´Ù.

      ¹Ý´ë·Î ¿©°¡ÀÇ °¡Ä¡¸¦ Å©°Ô »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ÀÏÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÓ±Ý »ó½Â¿¡ µû¸¥ ¼Òµæ Áõ°¡¸¦ °í·ÁÇÏ¿© ±×¸¸Å­ ÀÏÇÏ´Â ½Ã°£À» ÁÙÀÌ°í ¿©°¡¸¦ Áñ±â·Á°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼Òµæ Áõ°¡¿¡ ´ëÇØ ´À³¢´Â ¸¸Á·°¨º¸´Ù´Â ¿©°¡¸¦ ´Ã·Á¼­ ¾ò´Â ¸¸Á·°¨ÀÌ ´õ Å« °æ¿ì´Ù.

      Ãֽ³ë / ÀÚÀ¯±â¾÷¿ø ´ë¿ÜÇù·Â½ÇÀå

      [°æÁ¦¿ª»ç·Î º» Àι°] Á¸ Èø½º

      °æÁ¦ÇÐ ±âº»¸ðµ¨ `IS-LM` °³¹ß

      Á¸ Èø½º(John Hicks)´Â ¿µ±¹ °æÁ¦ÇÐÀÚ·Î À̷аæÁ¦ÇÐÀÇ °íÀüÀ¸·Î ºÒ¸®´Â `°¡Ä¡¿Í ÀÚº»`À» Àú¼úÇßÀ¸¸ç, »õ·Î¿î ºÐ¼®¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÏ¿© ÀϹݱÕÇüÀÌ·ÐÀ» ¹ßÀü½ÃÄ×´Ù. ±×´Â °íÀü°æÁ¦ÇÐ °¢ ºÐ¾ß¸¦ º¸´Ù ü°èÈ­Çϰí ÀϹݱÕÇüÀÌ·ÐÀÇ ¹ßÀü¿¡ °øÇåÇÏ¿© 1972³â ³ëº§°æÁ¦ÇлóÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

      ±×ÀÇ °¡Àå Å« ¾÷ÀûÀº ´ëüź·Â¼ºÀÇ °³³äÀ» µµÀÔÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ´ëüź·Â¼ºÀ» ÅëÇØ ¹Ì½Ã°æÁ¦ÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÀÌ·ÐÀû ¹ßÀüÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.

      ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÄÝ¶ó °ªÀÌ ºñ½ÎÁ® À̸¦ ´ë½ÅÇØ¼­ »çÀÌ´Ù¸¦ ±¸ÀÔÇÑ´Ù¸é, ÀÌ´Â »óǰ °£¿¡ ¼­·Î ´ëüÇÏ¿© ¼ÒºñÇÏ´Â ´ëüÀçÀÇ ¼º°ÝÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ¶Ç ´ëüź·Â¼º °³³äÀº »ý»ê¿ä¼ÒÀÎ ÀÚº»Àç¿Í ³ëµ¿ÀÌ ¼­·Î ¾î´À Á¤µµ ´ëüµÇ´Â°¡ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ê ¼ö ÀÖ´Ù.

      Èø½ºÀÇ ´Ù¸¥ ¾÷ÀûÀº °æÁ¦ÇÐ ¿ø·Ð¿¡¼­ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °æÁ¦¸ðÇüÀÎ IS-LM¸ðµ¨À» ¹ß°ßÇØ ³½ ÀÏÀÌ´Ù. ±×´Â °æÁ¦Àû ¼³¸íÀ» ¾Ë±â ½±°Ô ±×·¡ÇÁ·Î ±×·Á³Â´Ù. ±× °á°ú·Î »ç¶÷µéÀº °æÁ¦ÇÐ ÀÌ·ÐÀ» °£´ÜÇÑ ±×·¡ÇÁ·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.

      ±×ÀÇ ºÐ¼®Æ²Àº ÁÖ·Î ´Ü±âÀûÀÎ ÀçÁ¤ Áõ°¡ ¶Ç´Â È­Æó Áõ°¡°¡ ÀÌÀÚÀ²À» º¯È­½ÃÄÑ ½Ç¹°°æÁ¦¿¡ ¾î¶»°Ô Àü´ÞµÇ´Â°¡¸¦ ¼³¸íÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³íÀÇ´Â °æÁ¦ ºÒȲ ½Ã Á¤ºÎ°¡ °æÁ¦¿¡ °³ÀÔÇÏ¿© Á¤Ã¥Àû È¿°ú¸¦ °ÅµÎ·Á ÇßÀ» ¶§ ÀϾ´Â Çö»óÀ» ´Ü¼øÈ­ÇÏ¿© º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.

      Èø½º´Â ÀÚÀ¯¹«¿ªÀÇ ¹Ù¶÷Á÷ÇÔµµ ¿ª¼³Çß´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÀÚÀ¯¹«¿ªÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚ°¡ ÇØ¿Ü ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¼ÒºñÇÏ°Ô µÇ¸é, ¹Ì±¹ ³» ÀÚµ¿Â÷ȸ»ç ÁÖÁÖ¿Í ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ¾î´À Á¤µµ ¼Õ½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¼Õ½ÇÀÇ ¾×¼ö¿¡ ºñÇØ ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚ°¡ ¾ò´Â ÀÌÀÍÀÌ ÈξÀ Å©´Ù¸é ÀÌ´Â ÀÚÀ¯¹«¿ªÀÌ ÁÁÀº °ÍÀÓÀ» ÁöÀûÇÑ´Ù. Áï, ±× ¼Õ½ÇÀ» º¸»óÇØ ÁÖÁö ¾Ê´õ¶óµµ ÀÚÀ¯¹«¿ªÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.


       

      È®ÀÎ Ãë¼Ò
      ´ñ±Û ¾²±â : 0/500

      • Àüü : 1,028 °Ç (11/52 ÆäÀÌÁö)
      No. Á¦ ¸ñ ³¯ Â¥ ±Û¾´ÀÌ ¹Ìµð¾î Á¶È¸¼ö
      828 Á¤ºÎ µ·Àº °øÂ¥°¡ ¾Æ´Ñ ±¹¹ÎÀÇ ¼¼±Ý 2010-12-09 ÃÖ½Â³ë Æ¾¸ÅÀϰæÁ¦ 3,411
      827 ÇÑ¹Ì FTA¸¦ ½Å¼ÓÈ÷ ºñÁØÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯[2] 2010-12-09 ÃÖ½Â³ë ¹Ì·¡Çѱ¹ 4,208
      826 [ºÎµ¿»êÄ®·³] Àü¼¼±Ý °í°øÇàÁø, Åõ±â¾ïÁ¦Ã¥ÀÇ º¹¼ö´Ù 2010-12-07 ±èÁ¤È£ Á¶¼±°æÁ¦i 2,770
      825 °­ÇÔ°ú ÂøÇÔ »çÀÌ¿¡¼­ÀÇ ÁÙŸ±â[4] 2010-12-01 ±èÁ¤È£ Job&Joy 3,029
      824 Çѱ¹ ºñÁî´Ï½ºÀÇ ¿µ¿õµé 2010-11-29 ±èÁ¤È£ ±¹°¡ºê·£µåÀ§¿øÈ¸ 3,148
      823 G20À» ÅëÇØ º» ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ¹Ì·¡ 2010-11-25 ÃÖ½Â³ë ¹Ì·¡Çѱ¹ 3,351
      822 °æ±â ȣȲ°ú ºÒȲÀº ¿Ö °è¼Ó ¹Ýº¹µÉ±î? 2010-11-25 ÃÖ½Â³ë Æ¾¸ÅÀϰæÁ¦ 5,575
      821 À¯Åë½ÃÀå ±ÔÁ¦´Â ¼ÒºñÀÚÀÇ ¼±Åà ¸·´Â À庮 2010-11-22 Ãֽ³ë ÇѰܷ¹ 3,526
      820 ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¤´çÀÇ Åº»ýÀ» ²Þ²Ù¸ç 2010-11-11 ±ÇÇõö À̽´¿ÍÁ¤Ã¥ 3,415
      819 Àß»ç´Â ³ª¶ó °³¹ß°æÇè µû¶ó¸¸Çصµ ÀßµÉ°Í °°Àºµ¥¡¦ 2010-11-11 ÃÖ½Â³ë Æ¾¸ÅÀϰæÁ¦ 3,279
      818 ±â¾÷Çϱâ ÁÁ¾Æ¾ß ÀÏÀÚ¸®µµ ¾¦¾¦ ´Ã¾î³­´Ù 2010-10-28 ÃÖ½Â³ë Æ¾¸ÅÀϰæÁ¦ 3,182
      817 ¹«¿ªÈæÀÚ´Â ¼±(à¼)À̶ó´Â ¹Ì½Å(Ú»ãá)°ú ȯÀ²ÀüÀï[1] 2010-10-14 ±ÇÇõö À̽´¿ÍÁ¤Ã¥ 4,204
      816 °¢±¹ Áß¾ÓÀºÇà ÃÖ¿ì¼± ¸ñÇ¥´Â ¹°°¡¾ÈÁ¤ 2010-10-14 ÃÖ½Â³ë Æ¾¸ÅÀϰæÁ¦ 5,157
      815 G20 ¼º°ø À§ÇØ NGOµµ ÇÔ²² ¶ÙÀÚ 2010-10-13 ±èÁ¤È£ µ¿¾ÆÀϺ¸ 3,535
      814 ¿øÄ¢¿¡ µû¸¥ ÁÁÀº ±ÔÄ¢ÀÌ »çȸ¹ßÀüÀÇ ¿øµ¿·Â 2010-10-11 ±ÇÇõö Æú¸®ºä 3,913
      813 û³â½Ç¾÷¹®Á¦ÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ÇØ¹ýÀ» ã¾Æ¶ó[1] 2010-10-06 ÃÖ½Â³ë ¹Ì·¡Çѱ¹ 6,088
      812 ´ç½ÅÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀ» »ç¶ûÇ϶ó 2010-10-01 ±èÁ¤È£ Job&Joy 3,105
      811 ÁøÂ¥ ¼±Áø±¹Àº 1Àδç GDP°¡ ³ôÀº ³ª¶ó[1] 2010-09-30 ÃÖ½Â³ë Æ¾¸ÅÀϰæÁ¦ 6,134
      810 ³ë»ç°ü°è ¹ßÀüÀÇ °è±â·Î »ïÀ¸·Á¸é 2010-09-09 ±ÇÇõö À̽´¿ÍÁ¤Ã¥ 2,970
      809 IT ±â¼úÇõ½ÅÀ¸·Î Áö½ÄÇõ¸í½Ã´ë ¿Â´Ù 2010-09-09 ÃÖ½Â³ë Æ¾¸ÅÀϰæÁ¦ 4,866

      ÀÌÀü 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ´ÙÀ½

      °Ë»ö ¸ñ·Ïº¸±â