Home>Áö³­ÀÚ·á>Áö³­ CFE ÀÚ·á>Digest
Áö³­ÀÚ·á
<  Áö³­ CFE ÀÚ·á
<  Áö³­ ±³À°¡¤Çà»ç
<  ½Ã¹Î³í°´
<  ÀÚÀ¯¹®È­½Ã´ë
<  Libertarian
<  ±èÁ¤È£ ¹Ú»ç °­ÀÇ
Ŭ¸¯º£½ºÆ®
    Ŭ¸¯º£½ºÆ®
      Æ®À§ÅÍ

      ±ÝÀ¶°¨µ¶±â±¸ÀÇ ¼Ò¸Á½º·¯¿î °³Æí¹æÇâ

      266 ±èÇÑÀÀ (2004.06.17) | Á¶È¸:2,857 | ´ñ±Ûº¸±â(10)
        ±ÛÀÚ Å©±â Å©°Ô ±ÛÀÚ Å©±â ÀÛ°Ô  ÇÁ¸°Æ® ½ºÅ©·¦  Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ

      ¿¹»óµÇ¾ú´ø ´ë·Î ±ÝÀ¶ °¨µ¶Ã¼°è¿¡ ¹®Á¦°¡ µå·¯³µ½À´Ï´Ù. °¨µ¶±â±¸ ´ã´çÀڵ鿡°Ôµµ ÇöÇà °¨µ¶Ã¼°è°¡ ¿©·¯ °¡Áö·Î ºÒÆíÇØÁø °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ºÒÆíÀ» ÇØ°áÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î, ÇÑÆí¿¡¼­´Â °¨µ¶Ã¥ÀÓÀÇ ¼ÒÀ縦 ºÐ¸íÈ÷ Çϱâ À§ÇØ À̸¦ Á¤ºÎ±â±¸È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÇ¾ú°í, ´Ù¸¥ ÇÑÆí¿¡¼­´Â °¨µ¶±â±¸ÀÇ µ¶¸³¼º°ú Á߸³¼ºÀ» Áö۱â À§ÇØ À̰ÍÀÌ Á¤ºÎÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ÅëÁ¦¿¡ µé¾î°¡°Ô µÇ´Â °ÍÀº ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåµµ Á¦±âµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¾çºÐµÈ ÁÖÀåÀÌ ³ë ´ëÅë·É¿¡°Ô º¸°íÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÀÏ´Ü ¹°¹ØÀ¸·Î µé¾î°¬½À´Ï´Ù¸¸, ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ÇÑ ´Ü°è µµ¾àÇϱâ À§Çؼ­´Â ±ÝÀ¶Á¦µµÀÇ È¹±âÀûÀÎ °³ÇõÀÌ ÇÊ¿äÇϸç, À̸¦ À§Çؼ­´Â °¨µ¶Ã¼°èÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ °³ÇõÀÌ ¾ðÁ¨°¡´Â ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

      ±ÝÀ¶Á¦µµÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ³ôÀÌ°í ±ÝÀ¶»ê¾÷À» ¹ßÀü½Ã۴µ¥ ±â¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¨µ¶Ã¼°èÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ °³Çõ¹æÇâÀ̶ó°í ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °³ÇõÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö¸¦ ÆÇ´ÜÇϱâ À§Çؼ­´Â ¸ÕÀú ±ÝÀ¶ °¨µ¶±â±¸°¡ ¾î¶»°Ô ÇØ¼­ »ý°Ü³µ´ÂÁö¸¦ ¿ª»çÀûÀ¸·Î °ËÅäÇØº¼ Çʿ䰡 ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÝÀ¶ ¾÷¹« Áß¿¡¼­´Â ÀºÇà¾÷¹«°¡ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ÃâÇöÇÏ¿´´Âµ¥, ÀÌ ÀºÇà ¾÷¹«´Â ±ÝÀº¼¼°ø¾÷ÀÚ(goldsmith)ÀÇ ±Ý ¿¹¼ö¾÷¹«¿¡¼­ ½ÃÀÛµÇ¾î ¿¹¼öÇÑ ±ÝÀÇ ÀϺθ¦ ´ëÃâÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ ¹ßÀüÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀºÇàµéÀÌ ´ëÃâÀ» ȸ¼öÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀÏÀÌ »ý±â¸é¼­ ÆÄ»êÇÏ´Â ÀºÇàÀÌ »ý°å°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ¼­ ÀºÇà¿¡ ´ëÇÑ °í°´ÀÇ ºÒ½Å°¨ÀÌ Ä¿Á³½À´Ï´Ù.

      °í°´ÀÇ ÀÌ·± ºÒ½Å°¨À» ±Øº¹Çϱâ À§Çؼ­ ÀºÇàµéÀº ÀÌ¹Ì ¼³¸³Çؼ­ Ȱ¿ëÇϰí ÀÖ¾ú´ø ¾îÀ½±³È¯¼ÒÀÇ ±â´ÉÀ» È®ÀåÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Áï ¾îÀ½±³È¯¼Ò °¡¸ÍÀºÇà Áß ¾î¶² ÀºÇàÀÌ ¾î·Á¿ò¿¡ ºüÁ³À» ¶§ ±× ¾î·Á¿òÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ÀÚ±ÝÀ» Â÷ÀÔÇÒ °æ¿ì ´ãº¸·Î Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áõ¼­¸¦ ¹ßÇàÇϰí(ÀºÇàÀÇ ÀºÇà ¿ªÇÒ), ±× Áõ¼­·Îµµ ºÎÁ·ÇÒ ¶§¿¡´Â Ãß°¡·Î ÀÚ±ÝÀ» ´õ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» °®°Ô Çϰí(ÃÖÈÄÀÇ ´ëºÎÀÚ ¿ªÇÒ), ±×¸®°í ±×·± ±â´ÉÀÌ È¿°úÀûÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾îÀ½±³È¯¼Ò °¡¸ÍÀºÇàµéÀ» °¨µ¶ÇÏ´Â ¾÷¹«¸¦ ¾îÀ½±³È¯¼Ò¿¡ ºÎ¿©ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

      ÀÌó·³ ÀºÇàµéÀÇ ½Å·Ú¼º À§±â¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ È®ÀåµÈ ¾îÀ½±³È¯¼ÒÀÇ ±â´ÉÀÌ ÈÄ¿¡ È­ÆóÀÇ µ¶Á¡Àû ¹ßÇà±Ç µî°ú ´õºÒ¾î ÇÑ ±â°ü¿¡ ºÎ¿©µÇ¸é¼­ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ Åº»ýÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ¿ª»çÀû »ç½Ç¿¡¼­ ¾ò¾îÁö´Â ±³ÈÆÀº ù°·Î ÀºÇà°¨µ¶±â±¸°¡ ÀºÇà»ê¾÷À» ±ÔÁ¦Çϱâ À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °í°´¿¡ ´ëÇÑ À̵é ÀºÇàÀÇ ½Å¿ëÇ϶ôÀ» ¹æÁöÇÏ´Â ÇÑÆí ÀºÇàµéÀÇ °ÇÀüÇÑ ¿µ¾÷½ÅÀåÀ» À§ÇØ ÀºÇàµéÀÇ ÁÖµµ ¾Æ·¡ ¸¸µé¾îÁ³´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. µÑ°·Î óÀ½¿¡´Â ÀºÇà°¨µ¶¾÷¹«¿Í Áß¾ÓÀºÇà¾÷¹«°¡ ÇÕÃÄÁ® ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. À̰ÍÀº Áß¾ÓÀºÇà¾÷¹«¿Í ÀºÇà°¨µ¶¾÷¹«°¡ ÇÕÃÄÁ® ÀÖÀ» ¶§ ´õ È¿°úÀûÀÏ ¼ö ÀÖÀ½À» ¸»ÇØÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

      Áß¾ÓÀºÇà¾÷¹«¿Í ÀºÇà°¨µ¶¾÷¹«°¡ óÀ½ ºÐ¸®µÈ °ÍÀº Á¦2Â÷´ëÀü ÈÄ ¼­µ¶¿¡¼­¿´½À´Ï´Ù. ½É°¢ÇÑ ÀÎÇ÷¹·Î È¥ÀÌ ³­ ¼­µ¶¿¡¼­ µ¶¸³¼ºÀÌ °­Á¶µÇ´Â Áß¾ÓÀºÇà ¼³¸³ÀÌ ³íÀǵǸ鼭, Áö³ªÄ¡°Ô ºñ´ëÇÑ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ Åº»ýÀ» ½È¾îÇß´ø ¾Æµ¥³ª¿ö ¼ö»óÀÌ ÀÌ µÎ ¾÷¹«ÀÇ ºÐ¸®¸¦ °íÁýÇß´Ù´Â ¼³ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾îÂîµÇ¾ú´ø ¼­µ¶¿¡¼­ óÀ½À¸·Î Áß¾ÓÀºÇà¿¡¼­ ÀºÇà°¨µ¶¾÷¹«°¡ ºÐ¸®µÇ´Â »çŰ¡ ¹ß»ýÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇØ¼­ ź»ýÇÑ ¼­µ¶ÀÇ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ºÐµ¥½º¹æÅ©(Bundesbank)°¡ ÅëÈ­Á¤Ã¥À» ³Ê¹«µµ Àß ¼öÇàÇÏ¿© °¡Àå ÀÎÇ÷¹°¡ ¾ø´Â °æÁ¦¸¦ ½ÇÇö½ÃÄ×°í, ÀÌ·¯ÇÑ ¾ÈÁ¤µÈ ºÐÀ§±â´Â ¼¼°è°¡ ºÎ·¯¿öÇß´ø ¼­µ¶°æÁ¦ÀÇ ±âÀûÀÌ ÀϾ°Ô ¸¸µç Åä¾çÀ̶ó°í ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¹Ï¾ú½À´Ï´Ù.

      ÀÌ ¶§¹®¿¡ Áß¾ÓÀºÇà¿¡¼­ ÀºÇà°¨µ¶¾÷¹«¸¦ ºÐ¸®½ÃŰ´Â °ÍÀÌ µ¶¸³ÀûÀÎ Áß¾ÓÀºÇàÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÅëÈ­Á¤Ã¥À» ´õ È¿À²ÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÏ°Ô ÇÏ´Â µ¥ ÇʼöÀûÀÎ ¿ä°ÇÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿µ±¹ÀÌ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ¿µ¶õÀºÇàÀ» µ¶¸³½ÃŰ¸é¼­ °¨µ¶¾÷¹«¸¦ ¿µ¶õÀºÇà¿¡¼­ ºÐ¸®½ÃŲ °Íµµ ÀÌ·± »ç°í¹æ½ÄÀÇ ¿¬ÀåÀ̾úÀ¸¸ç, À¯·´¿¬ÇÕ ÀüüÀÇ ±ÝÀ¶°¨µ¶±â±¸ ±¸»ó¿¡¼­µµ ÀÌ·± »ý°¢ÀÌ Ä¿´Ù¶õ ºñÁßÀ» Á¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

      ±×·±µ¥ ÅëÇÕ±ÝÀ¶°¨µ¶±â±¸°¡ ¼³¸³µÉ ´ç½Ã ¿µ±¹¿¡¼­´Â ´Ù¸¥ ¿äÀεµ ÀÛ¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Áï ´ç½Ã ¿µ±¹¿¡¼­´Â ±ÝÀ¶¾÷¹«º°·Î °¢°¢ ºÐ¸® µ¶¸³µÈ ÀÚÀ²±ÔÁ¦±â±¸°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ÅëÇÕÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÑ Ãß¼¼·Î ÀÎÁ¤µÇ¾ú°í À̸¦ À§Çؼ­´Â °¢°¢ ºÐ¸® µ¶¸³µÇ¾î ÀÖ´Â ÀÚÀ²±ÔÁ¦±â±¸¸¦ ÅëÇÕÇÏ´Â °ÍÀÌ ÃËÁøÁ¦°¡ µÈ´Ù°í »ý°¢Çß¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ºÐ¸® µ¶¸³µÇ¾î ÀÖ´Â ÀÚÀ²±ÔÁ¦±â°ü °£¿¡´Â Á¤º¸±³È¯ÀÌ Àß ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ¾úÀ¸¹Ç·Î À̵éÀ» ÅëÇÕÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Î ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ½Ã½ºÅÛ ¸®½ºÅ©¸¦ »ó´çÈ÷ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿¬ÁØ ÀÇÀåÀ» Áö³½ Æú º¼Ä¿´Â ÀÌ·± ¹æ¹ýÀ¸·Î ÅëÇÕ°¨µ¶±â±¸ ³»ÀÇ Á¤º¸±³È¯ÀÌ Àß ÀÌ·ç¾îÁúÁö¿¡ ´ëÇØ Àǹ®À» Á¦±âÇß¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀǰßÀÇ ¿µÇâ·Â ¶§¹®ÀÎÁö À¯·´¿¬ÇÕ ÀüüÀÇ ±ÝÀ¶°¨µ¶±â±¸ ±¸»ó¿¡¼­µµ ÅëÇÕ¹®Á¦´Â ¾ÆÁ÷ °á·ÐÀÌ ³ªÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

      ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ÅëÇÕ±ÝÀ¶°¨µ¶±â±¸¸¦ ¼³¸³ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº À§¿Í °°Àº ¿µ±¹ÀÇ ±¸»óº¸´Ù´Â ÀϺ»ÀÇ ÅëÇÕ°¨µ¶±â±¸ ±¸»ó¿¡¼­ ´õ Å« ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÇØ¹æ°ú ´õºÒ¾î ÀϺ»½Ä ±ÝÀ¶Á¦µµ¸¦ ±×´ë·Î ¹°·Á¹ÞÀºµ¥ ´õÇØ¼­, ÀºÇàÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ±ÝÀ¶±â°üµéÀ» °æÁ¦°³¹ßÀ» À§ÇÑ ÀÚ±ÝÁ¶´Þ°æ·Î·Î Ȱ¿ëÇÏ´Â ¹æ½Äµµ ±×´ë·Î ´ä½ÀÇÏ¿´À½Àº ÁÖÁöµÇ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ÀϺ»¿¡¼­´Â ´ëÀ强ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â À繫ºÎÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ ¸·°­Çß¾ú½À´Ï´Ù.

      ±×·±µ¥ ÀÌ»óÇϰԵµ ÀÌ·¸°Ô ºñ½ÁÇÑ »óȲ¿¡¼­, ÀϺ»¿¡¼­´Â ´ëÀ强ÀÇ ÀÌ·± ¸·°­ÇÑ ÈûÀ» »©±â À§Çؼ­ ÅëÇÕ°¨µ¶±â±¸ÀÇ ¼³¸³ÀÌ ÃßÁøµÇ¾ú´Âµ¥ ¹ÝÇØ¼­, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â Áß¾ÓÀºÇà¿¡¼­ °¨µ¶±â´ÉÀ» »©¾Ñ±â À§Çؼ­ ÅëÇÕ°¨µ¶±â±¸ÀÇ ¼³¸³ÀÌ ÃßÁøµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â ÀϺ»½ÄÀÇ °ü·áÁÖµµÀûÀÎ °¨µ¶Ã¼°è°¡ ±×°Íµµ À繫(°æ)ºÎÀÇ ±ÇÇÑÀ» ´õ °­È­ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î È®¸³µÇ°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ±×·± °³Æí¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×À» ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ ±âÁ¸ÀÇ °¨µ¶±â°üµéÀ» ±×´ë·Î ÀμöÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ÃëÇ߱⠶§¹®¿¡ °úµµÀûÀ¸·Î ±ÝÀ¶°¨µ¶À§¿øÈ¸¿Í ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀ̶ó´Â ÀÌ¿øÀû °¨µ¶Ã¼°è°¡ äÅÃµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

      ÀÌ·± ¼³¸³¹è°æÀº ±ÝÀ¶°¨µ¶ÀÇ º»·¡Àû ¸ñÀû°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ °ÍÀÌ´Ù. ¿µ±¹ÀÌ ÅëÇÕ±ÝÀ¶°¨µ¶±â±¸¸¦ ¼³¸³Çϸ鼭µµ ÀÌ·± º»·¡ ¸ñÀû¿¡ Ãæ½ÇÇϱâ À§Çؼ­ ÀÌ °¨µ¶±â±¸¸¦ öÀúÇÏ°Ô ¹Î°£±â±¸È­ ÇÏ¿´°í ±× °¨µ¶¹æÇâµµ ±ÝÀ¶±â°üÀÇ °í°´ÀÎ ±â¾÷°ú ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ÇýÅÃÀ» ÁÖ´Â °ÍÀ» Áö»ó¸ñÇ¥·Î »ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®³ª¶óó·³ °¨µ¶±â°üÀÌ ±ÝÀ¶±â°üÀÇ °í°´ÀÎ ±â¾÷¿¡°Ô±îÁö °£¼· °³ÀÔÇÏ´Â ÀÏÀº ¾ø´Ù°í ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °¨µ¶±â°üÀ¸·Î¼­´Â ÀºÇàµéÀÌ ±â¾÷Áö¹è±¸Á¶°¡ ÁÁÀº ±â¾÷À» Á¦´ë·Î Æò°¡ÇÏ´ÂÁö º¸°í¸¸ ÀÖÀ¸¸é µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

      ÀÌ·± ±ÝÀ¶°¨µ¶ ¹æÇâÀº ±ÝÀ¶±â°üÀÇ °í°´ÀÎ ±â¾÷°ú ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ÇýÅÃÀ» ÁÖ´Â ±ÝÀ¶ »ê¾÷ÀÇ ¹ßÀüÀ» ÃÖ´ëÇÑ Áö¿øÇÏ´Â ¹æÇâÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ä«µåȸ»ç¹®Á¦¸¦ ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ÇýÅÃÀ» ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±×µé¿¡°Ô Àç¾ÓÀ» ¾È±â´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ±ÔÁ¦¸¦ °­È­ÇÏ°íµµ ±× ½ÃÇàÀÌ Àû±â¿¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´À³ÄÀÇ ¹®Á¦·Î ¼­·Î Ã¥ÀÓÀ» ¶°³Ñ±â°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °¨µ¶´ç±¹ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ´ç½Ã °¨µ¶´ç±¹ÀÌ °©ÀÚ±â Ä«µå¾÷°è¸¦ ±ÔÁ¦ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é Ä«µå¾÷°è°¡ ¿ì¸® ±ÝÀ¶»ê¾÷ÀÇ Çõ¸íÀ» ¼±µµÇßÀ»Áöµµ ¸ð¸¦ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±ÔÁ¦°¡ ¾ö°ÝÇÒ¼ö·Ï ±ÝÀ¶À§±â °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â »ç½ÇÀº LGÄ«µå À§±â°¡ º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.

      ÀÌ·± °ü·áÁÖµµÀûÀÎ ±ÝÀ¶°¨µ¶ ¹æÇâÀÌ ¾î¶² È¿°ú¸¦ °¡Á® ¿Ô´À³Ä´Â ¾ó¸¶ Àü IMDÀÇ ±¹Á¦°æÀï·Â ºñ±³¿¡¼­ Àß ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °æÀï·Âºñ±³ ´ë»ó±¹°¡ 60°³±¹ Áß ¿ì¸®³ª¶ó°¡ 40À§¸¦ Â÷ÁöÇϴµ¥ ±×ÃÆ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± °á°ú´Â Á¶±Ýµµ ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Àç¹ú±â¾÷ ÀÚ±ÝÀÇ ±ÝÀ¶»ê¾÷À¸·ÎÀÇ À¯ÀÔÀÌ ¾øÀÌ´Â ¿ì¸® ÀºÇàµéÀÌ ¸í½Ç»óºÎÇÏ°Ô ¹Î¿µÈ­µÉ ¼ö ¾øÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí À̸¦ ¸·°í ÀÖ´Â °ÍÀº ÀºÇàÀÇ ½ÇÁúÀû ±¹°¡¼ÒÀ¯±¸µµ¸¦ ¿µ±¸È­ÇÏ·Á´Â ±âµµÀ̸ç, ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ±ÝÀ¶»ê¾÷°ú ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ¹ßÀüÇÒ ¼ö ¾øÀ½Àº Åë°èÀûÀ¸·Îµµ Áõ¸íµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Barth(Auburn ´ëÇб³) µîÀº Á¤ºÎÀÇ ÀºÇà¼ÒÀ¯Á¤µµ°¡ ½ÉÇÒ¼ö·Ï ±ÔÁ¦µµ ½ÉÇÏ°í °æÀïµµ ¾àÇØÁüÀ» 109°³±¹ ÀڷḦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© °è·®ÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

      ±×¸®°í Áö±Ýµµ ±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ ¼ö¼ö·áÁ¶Â÷ ¸¶À½´ë·Î Á¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡¼­ À̺¸´Ù ´õ ¾ö°ÝÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù¸é ¿ì¸® ±ÝÀ¶»ê¾÷Àº ¹ßÀüÇÒ ±æÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÌ°í µû¶ó¼­ »ê¾÷ÀÇ È¿À²ÀûÀÎ ±¸Á¶°³Çõµµ ±â´ëÇϱ⠾î·Á¿ï °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¤ºÎ´Â ¼¼°è 50´ë ±ÝÀ¶±â°üÀ» ¿ì¸®³ª¶ó·Î À¯Ä¡ÇÏ·Á Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¸ñÀûÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ±ÝÀ¶ÀÇ µ¿ºÏ¾ÆÁß½ÉÁö·Î ¸¸µé·Á´Â °ÍÀ̶ó¸é ¾ÆÁÖ À߸øµÈ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. ·±´ø°ú ºñ°ßµÇ´Â ±ÝÀ¶ Áß½ÉÁö°¡ µÇ·Á´Ù ½ÇÆÐÇÑ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿Í µ¿°æÀÇ °æÇè¿¡ ºñÃß¾î º¸¸é ±ÝÀ¶°ú »ê¾÷ºÐ¾ß¿¡¼­ ȹ±âÀûÀÎ ÀÚÀ¯È­¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ¼º°øÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Â ÀÏÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±ÝÀ¶°¨µ¶±â±¸Á¶Â÷ ¿Ã¹Ù·Î °³ÇõÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ ±×·± ÀÚÀ¯È­¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö Àǹ®ÀÔ´Ï´Ù.

      ±ÝÀ¶°¨µ¶±â±¸°¡ ¼ø¼ö ¹Î°£±â±¸¶óµµ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ¹ß´ÞÀ» µû¶ó°¡Áö ¸øÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¿ì¸®³ª¶óó·³ ÀϺ»½Ä °ü·áÁÖÀÇ¿Í ÁÂÆÄÀû ±¹°¡°³ÀÔÁÖÀǰ¡ °­·ÂÇÑ ÈûÀ» ¹ßÈÖÇϰí ÀÖ°í ±ÝÀ¶°¨µ¶±â±¸´Â ÀÌ¹Ì °ø·æÈ­µÇ¾î ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­´Â, ±ÝÀ¶°¨µ¶±â±¸¸¦ ¼ø¼öÇÑ ¹Î°£±â±¸·Î ¸¸µå´Â °ÍÀ¸·Îµµ ¿ì¸®³ª¶ó ±ÝÀ¶»ê¾÷À» È¿À²ÀûÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃŰ´Â µ¥´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

      ±ÝÀ¶»ê¾÷ÀÇ ¹ß´ÞÀ» ÃÖ´ëÇÑ º¸ÀåÇÏ´Â ±æÀº ±ÝÀ¶ À̳뺣À̼ÇÀ» ÃËÁø½Ã۰í, À̸¦ ÅëÇØ °æÀïÀ» ÃËÁø½ÃŰ´Â ±æ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. À̸¦ À§Çؼ­´Â ±ÝÀ¶°¨µ¶±â±¸°¡ ÅëÇյǾî ÀÖ´Â °Íº¸´Ù´Â ºÐÇҵǾî ÀÖ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ°í, ÀÚº»±ÔÁ¦¿Í °°Àº °£Á¢Àû °¨µ¶ÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¶Ç Ä«µå¾÷¹«Ã³·³ ¹ßÀüÃʱâ´Ü°è¿¡ ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¾îÁö°£ÇÏ¸é ¸ð¸£´ÂôÇÏ´Â(benign neglect) Á¤Ã¥ÀÌ ÁÁ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. °¨µ¶¾÷¹«´Â È¿À²ÀûÀϼö·Ï ±ÔÁ¦°¡ Àû´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇÏ´Â µ¥´Â ±ÝÀ¶°¨µ¶À§¿øÈ¸¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» Çѱ¹ÀºÇà ±ÝÀ¶ÅëÈ­À§¿øÈ¸¿¡ ÅëÇÕ½ÃÄÑ ¿ø·¡ Áß¾ÓÀºÇà±â´É°ú °¨µ¶±â´ÉÀÌ ÅëÇյǾî ÀÖÀ½¿¡ µû¸¥ ÀÌÁ¡À» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇÏ°Ô Çϸ鼭, ±ÝÀ¶°¨µ¶¾÷¹«ÀÇ Á¤Ä¡Àû Á߸³À» È®º¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

      ±èÇÑÀÀ (ÀÚÀ¯½Ã¹Î¿¬´ë °øµ¿´ëÇ¥, hane9kim@chol.com)


       

      È®ÀÎ Ãë¼Ò
      ±èÇÑÀÀ (2004.06.27 18:23)
      Á¦°¡ ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº, ±è ¼±»ý´Ôµµ Àß ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸, ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ¿¬¹æÁ¤ºÎ ±â±ÝÀÇ ±â¾÷ÅõÀÚ°¡ »çȸÁÖÀÇ ±¹°¡È­¸¦ ÃËÁøÇϱ⠶§¹®¿¡ À̸¦ Á¦ÇÑÇϰí ÀÖ´Ù´Â ±ÛÀ» Àоú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ÁÖ¼öÁØÀÇ ±â±Ýµé¸¸ Á¦ÇÑµÈ ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ±â¾÷ÅõÀÚ°¡ Çã¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â Áö±Ý ÁÂÆÄµéÀÌ ¾ÕµÚ¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ±×·± °ÆÁ¤À» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
      ±è¼±È£ (2004.06.26 19:41)
      ¿Ö³ÄÇϸé Á¤ºÎ°¡ ±â¾÷µéÀ» Áö¹èÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¡Á¡ ´õ ¾î·Á¿öÁö°í Àֱ⠶§¹®¿¡.. ¿ÀÈ÷·Á Á¤ºÎÀÇ ±â´ÉÀÌ Ä¿Áö¸é Ä¿Áú¼ö·Ï ƯÁ¤ ±â¾÷µé¿¡°Ô ÈֵѸ®´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿ÀÁö ¾ÊÀ»±î.. ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç Á¤°æÀ¯ÂøÀÇ ºÎÁ¤Àû ¿ªÇÒÀ» ¹ÌÄ¡±ä ÇϰÚÁö¸¸.. ¾à°£ ´Þ¸® »ý°¢À» ÇØº¾´Ï´Ù..
      ±è¼±È£ (2004.06.26 19:39)
      ÁÁÀº ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ Â¥´õ¶óµµ ±¹³» ÁֽĽÃÀåÀº ±Ô¸ð°¡ À۱⠶§¹®¿¡ È¿À²Àû Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ © ¼ö°¡ ¾øÁÒ. ¿¹ÀüÀÇ Æó¼âÀûÀÎ °æÁ¦»óȲÀ̾ú´Ù¸é À§ÇèÀÌ ÀûÀýÈ÷ »ó¼âµÇ¾ú°ÚÁö¸¸ ÀÌÁ¨ ±×°Ô ¾î·Á¿öÁ³½À´Ï´Ù. ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Ð ¸ðµç ÅõÀÚ°¡´ÉÇÑ Àڻ꿡 ´ëÇØ ÅõÀÚÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ßÇÏÁö¸¸.. ±×°Ô Àß µÉ±î¿ä? ±×¸®°í Á¤ºÎ°¡ ±â¾÷À» Áö¹èÇÒ °Å¶õ °ßÇØ¿¡´Â Á» ºÎÀûÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
      ±èÇÑÀÀ (2004.06.26 12:04)
      Àúµµ ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±è ¼±»ý´ÔÀº ¾Æ¸¶µµ ±¹¹Î¿¬±ÝÀÌ ÇѰ÷À¸·Î ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ÁýÁß ÅõÀڵǴ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇϽÇÁö ¸ð¸£Áö¸¸ Àú´Â ±×¿¡ ¸øÁö¾Ê°Ô À̸¦ ÅëÇØ Á¤ºÎ°¡ ±â¾÷µéÀ» Áö¹èÇÏ·ÁÇÏÁö ¾ÊÀ»±îµµ °ÆÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. Á¦ »ý°¢¿¡´Â ±¹¹Î¿¬±ÝÀÌ ÇØ¿Ü¿¡µµ ÅõÀÚÇÒ ¼ö ÀÖ°í ±¹³»¿¡¼­´Â ±ÝÀ¶ÀÚÀ¯È­¸¦ ÅëÇØ ´õ ¸¹Àº ±ÝÀ¶»óǰÀÌ °³¹ßµÇ°í ±×°Íµé¿¡ °ñ°í·ç ÅõÀÚµÇ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
      ±è¼±È£ (2004.06.26 04:47)
      Á¦°¡ °øºÎ°¡ ºÎÁ·Çؼ­ ÇÁ¸®µå¸ÕÀÇ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥Àº Àß °øºÎÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¼ÖÁ÷È÷ ÅëÈ­·ÐÀÚµéÀÇ ÁÖÀåÀº ÀÌÇØÇϱⰡ ½±Áö°¡ ¾ÊÀº °Ô »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ÁÖ·Î ±â¾÷À繫¿¡ °üÇØ¼­ Èï¹Ì°¡ ÀÖ´ÂÅͶó °Å½Ã°æÁ¦´Â ³­ÇØÇÏ´Ù°í ´À²¸Á®¼­¿ä. ±×·±µ¥ Á¤ºÎ°¡ ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´ÜµéÀÇ ±¹³» ÁֽĽÃÀå ÅõÀÚ¸¦ Çã¿ëÇÑ´Ù°í Çϴµ¥ À§ÇèÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î? Àú´Â Âü À§ÇèÇÏ´Ù°í º¸À̴µ¥..
      ±èÇÑÀÀ (2004.06.24 15:17)
      ±è¼±»ý´Ô Àß ¾Ë¾Æº¸¼Ì½À´Ï´Ù.±×·±µ¥ ÇÁ¸®µå¸¸Àº Áß¾ÓÀºÇàÆäÁö·ÐÀ» ÁÖÀåÇß¾ú½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÇÁ¸®µå¸¸ÀÌ ÀÚÀ¯ÁÖÀǸ¦ ÁÖÀåÇØ¿À°í ÀÖ°í Àúµµ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚÀ̱⠶§¹®¿¡ ºñ½ÁÇÏ°Ô º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±ÝÀ¶Á¦µµ¸¦ °øºÎÇÏ´Â ÇÐÀÚµéÀº ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚ°¡ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ½µµ Àß ¾Æ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
      ±èÇÑÀÀ (2004.06.19 11:40)
      ±è ¼±»ý´Ô ±ÝÀ¶ÀÚÀ¯È­¿Í ´Ù¸¥ »ê¾÷ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ È¯°ñÅ»ÅÂÇÏ´Â ÀÚÀ¯È­°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ °æÇèÀ¸·Î º¼ ¶§¿¡µµ ÀÌ·¸°Ô¸¸ ÇÑ´Ù¸é °¡´É¼ºÀº ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð °ú°Å¿¡´Â °æÁ¦°³¹ßÀ» À§ÇØ ¿ìÆÄÀû °³ÀÔÀÌ ÀÖ¾úÀ¾´Ï´Ù¸¸ ÀÌÁ¦´Â ¾î¶² °³ÀÔµµ ¿ì¸® °æÁ¦ ¹ßÀüÀ» ¹æÇØÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀϺ»°ú Áß±¹ »çÀÌ¿¡¼­ ¶Ç ´Ù½Ã Á¶¼±Á¶ ¸»±â¿Í °°Àº ºñÂüÇÔÀ» ÇÇÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ÀÌ ±æ »ÓÀÔ´Ï´Ù .
      ±è¼±È£ (2004.06.18 10:07)
      ±èÇÑÀÀ ¼±»ý´ÔÀÌ º¸½Ã±â¿£ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ±ÝÀ¶¼±Áø±¹ÀÌ µÇ·Á¸é ±ÝÀ¶°¨µ¶ ½Ã½ºÅÛ °³Çõ ¸»°íµµ ¾î¶² °É ÇØ¾ßÇÒ °Í °°½À´Ï±î? ±ÝÀ¶¿¡ ´ëÇÑ °øºÎ¸¦ ÇÏ´Â ÇлýÀ¸·Î¼­ ¿©Âå º¾´Ï´Ù. ±×¸®°í °ú¿¬ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ±ÝÀ¶ÀÇ ¸ÞÄ«·Î ž °¡´É¼ºÀÌ ÃæºÐÈ÷ ÀÖÀ»±î¿ä? ¸¶Áö¸·À¸·Î Á¦°¡ º¸±â¿£ ÁÂÆÄÀû ±¹°¡°³ÀÔº¸´Ü Áö±Ý±îÁø ¿ìÆÄÀû ±¹°¡°³ÀÔ ¼ºÇâÀÌ °­Çß´Ù°í º¸¿©Áý´Ï´Ù.
      °­ÈÆÂù (2004.06.24 01:01)
      ±è¼±»ý´Ô ±Û ÀßÀоú½À´Ï´Ù. °¡ÀåÅ«¹®Á¦´Â µ¶¸³µÈ Á¤±â°üÀÌ È­Æó¸¦ ¹ßÇàÇϴµ¥ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â°Í °°½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Á¤ºÎ±â°üÀÌ »ý°Ü³­ ¿øÀο¡ ¿À·ù°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â°Í °°½À´Ï´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ±ÝÀ¶ÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¼­±âÀ§Çؼ­´Â Á¤ºÎ°¡ È­Æó¹ßÇà¿¡´Â ¾î¶°ÇÑ ¹æ¹ýÀÌµç °ü¿©¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ßÇÕ´Ï´Ù. Á¤ºÎ°¡ ±×°ÍÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº ¼ÒµæÀçºÐ¹è¸¸ÀÌ ¸¸µå´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù
      ±è¼±È£ (2004.06.24 05:48)
      ±×·±µ¥ ¿ØÁö ¹ÐÅÏ ÇÁ¸®µå¸ÕÀÇ ÅëÈ­ÁÖÀÇ À̷аú ¶È°°Àºµí.. ÅëÈ­ÁÖÀÇÀÚµéÀº Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ±ÇÇÑÀÌ ¸·°­ÇؾßÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇϴµ¥ ¿ÏÀü ¶È°°³×¿ä.
      ´ñ±Û ¾²±â : 0/500

      • Àüü : 361 °Ç (5/19 ÆäÀÌÁö)
      No. Á¦ ¸ñ ³¯ Â¥ ±Û¾´ÀÌ Á¶È¸¼ö
      281 °æÀïÁú¼­ÀÇ Ãæµ¹°ú Çѱ¹ ±³À°ÀÇ À§±â[3] 2004-10-14 ¹èÁø¿µ 3,686
      280 ÇÙÁÖ±ÇÀÇ ¼­·Î ´Ù¸¥ ²Þ[2] 2004-10-07 ȲÁÖÈ£ 3,349
      279 Ä£ÀÏ ¹®Á¦´Â ÇаèÀÇ ¿¬±¸¿¡ ¸Ã°Ü¾ß[3] 2004-09-23 À̵¿ÇÏ 3,334
      278 Ä£ÀÏ±Ô¸íº¸´Ù Ä£ºÏ ¸Á±¹ÀÇ À§Çè Á¦°Å°¡ ¸ÕÀú´Ù[15] 2004-09-16 À±ºÀÁØ 3,523
      277 ¼ºÃþ±ÇÀÇ ¿ÀÁ¸Àº ¾È³çÇѰ¡[1] 2004-09-09 Á¶¿µÀÏ 3,446
      276 ÀϺ» Á¦Á¶¾÷ÀÇ °æÀï·Â ȸ»ý 2004-09-02 ÀÌÁöÆò 3,551
      275 í»ë¦ÀÇ Åë·Î, Çë°¡¸®¿Í º£Æ®³²[2] 2004-08-26 ¹Ú»óºÀ 3,825
      274 »ý°¢ÇÏ´Â ±¹¹ÎÀÌ ÁÁÀº Á¤Ä¡¸¦ ¸¸µç´Ù 2004-08-19 ½ÅÁß¼· 2,625
      273 ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚ°¡ º¸´Â À¯·´¿¬ÇÕ[3] 2004-08-12 ¹Î°æ±¹ 3,298
      272 ±¸¼Ò·Ã Áøº¸¿Í Çѱ¹ Áøº¸[6] 2004-07-29 ±è¿µÈ¯ 2,625
      271 ±Û·Î¹úÈ­ÀÇ ¿ª»çÀû ÀÇÀÇ 2004-07-23 ±è½Â¿í 4,142
      270 ´ëÇü ÇÒÀÎÁ¡°ú ³³Ç°¾÷üÀÇ °¥µî, ¾î¶»°Ô º¼ °ÍÀΰ¡?[4] 2004-07-15 Á¶¼ººÀ 4,373
      269 ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ¸Â´Â ¸®´õ½Ê°ú °æ¿µ[2] 2004-07-09 ¹®Çü³² 3,096
      268 ¶Ê·¹¶û½º¿Í µµ´ö ±³°ú¼­[1] 2004-07-01 ÀÌâÇÏ 2,559
      267 ÁÂÆÄÀÇ ½ÃÀåģȭ¼º °³³äÀÇ Çã¿Í ½Ç[14] 2004-06-24 ¹Î°æ±¹ 3,272
      266 ±ÝÀ¶°¨µ¶±â±¸ÀÇ ¼Ò¸Á½º·¯¿î °³Æí¹æÇâ[10] 2004-06-17 ±èÇÑÀÀ 2,857
      265 ½ÃÀå°³ÇõÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æÇâ[1] 2004-06-10 ¹èÁø¿µ 3,355
      264 ºñÁ¤±ÔÁ÷ ´ëÃ¥ÀÇ Çã¿Í ½Ç[2] 2004-05-28 ÀÌÈ£¼º 3,316
      263 »õ Á¤ºÎ, ±¹È¸´Â ½ÅÇàÁ¤¼öµµ¹ýÀ» Àü¸é Àç°ËÅäÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù[8] 2004-05-20 Àü±â¼º 3,762
      262 ±â¾÷, Á¤ºÎ, ½ÃÀå, ±×¸®°í ¿©·Ð: ´©°¡ ´©±¸¸¦ °³ÇõÇϴ°¡?[4] 2004-05-13 ¹Ú±¤·® 3,574

      1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ´ÙÀ½

      °Ë»ö ¸ñ·Ïº¸±â